All About Japan

日语知道了更有趣!回转寿司人气食料排名前10位

| 美食 & 饮品 , 寿司

等等,大家可能会抱怨,日本高级寿司那么贵,我们买了电器,观光后,那里还有钞票去大吃一顿寿司啊!你以为我们是土豪?
的确,传统寿司店的寿司是很昂贵的,就连日本人想吃也是很难。另外致命的是人气店多需要提前预约。这对旅行的朋友们来说难度就更大了!但是别灰心,日本的回转寿司还是很物美价廉的。
最近看到了一个有意思的文章,经过对关东关西地区吃回转寿司1000人的调查,总结出了回转寿司人气食料排名前10位。
我把它翻译一下,并注了发音,希望对大家在吃寿司时有点小小的帮助。如果你学会了日语发音,也许可以试试向服务员点寿司,不是很有趣的一种尝试吗?


1位  44.0% 三文鱼 サーモン(Samon)

2位  23.2% 幼鰤,鰤鱼 ハマチ(Hamachi)、ブリ(Buri) 

3位  22.9% 金枪鱼(赤身) マグロ(Maguro) (赤身(Akami))
   
4位  20.7% 金枪鱼 (中腹) マグロ(Maguro) (中トロ(Chu toro))
 
5位  13.3% 葱腩金枪鱼(军舰卷) ネギトロ(Negitoro)(軍艦巻き(Gunkan maki))

6位  13.0% 缘侧 えんがわ (En ga wa)
  
7位  12.9% 生虾 生エビ  (Nama ebi) 
   
7位  12.9% 三文鱼籽 イクラ  (Ikura)     

9位  11.9% 乌贼 イカ   (Ika)     

10位  8.7% 扇贝 ホタテ  (Hotate)

我个人认为和生鱼片(刺身)相比,我们国人更可以接受寿司的美味。
当然这一点我的日本朋友们是无法理解的。吃不了刺身但可以吃寿司?(笑)
寿司不就是饭上加生鱼片嘛!
这里面的区别你吃吃看就知道了。。。

- www.excite.co.jp (日语)