好了，看完了小镇的诸多经典，逛累了的话，就可以马上来温泉街泡温泉了。
在汤布院温泉街，日式和风的老式温泉旅馆与标量别致的洋式温泉酒店并存。下面为大家推荐汤布院温泉小镇最值得泡的温泉酒店（旅馆）人气排名TOP10，不同的温泉旅馆会有不同的温泉体验，相信在那里，你一定会放松自己，度过愉快地悠闲时光。

酒店名称
清流与萤火虫之宿 高尾莊（Seiryu To Hotaru No Yado Takaoso）
酒店看点
这是一家旧时风情氛围浓厚的传统日式温泉旅馆。旅馆配有免费停车位，且馆内有无线网络覆盖。旅馆的特别之处在于能从客房体验四季美景。比如春天的新绿，夏天的萤火虫，秋天的枫叶，和冬季雪景等，您可以泡温泉，赏风景两不误。不过特别要注意的是这里仅接受现金结算，不接受信用卡和电子支付。
酒店地址
〒879-5112 大分县由布市汤布院町汤平503-18
酒店交通
【电车】在JR久大本线汤平站下车
【坐车】从大分高速公路的汤布院出口出去後，往国道210号线
平均预算
19000日元/晚
推荐人群
亲子游

酒店名称
由布院休闲之宿 奈奈川（Nanakawa ）
酒店看点
这家温泉酒店位于汤布院温泉小镇观光的中心部，到金鳞湖只需要徒步1分钟就可以到达。为给游客带来世外桃源般的感受，该酒店入口设置的十分隐蔽并且会为游客提供当季时节的特色料理。除此之外，所有客房都带有源泉涌出式露天风吕和内汤，游客既可以享受室内温泉的同时，也可以选择露天风吕，一边泡温泉一边欣赏汤布院小镇的自然风光，给您提供奢侈的私享空间。
酒店地址
〒879-5102 大分县由布市 汤布院町川上1551-2
酒店交通
【电车】从JR久大本线由布院站出发徒歩大约20分钟
【坐车】乘坐出租车大约5分钟
平均预算
42000日元/晚
推荐人群
亲子游

酒店名称
汤布院玉之汤（Yufuin Tamanoyu）
酒店看点
玉之汤旅馆曾经是禅宗牧师的疗养院，现在已改造成一个现代化的酒店但也保留了自1953年以来的传统部分。美丽的2.5英亩天然森林点缀着17间独立的客房，传统的日式风格的旅馆建筑和自然环境巧妙结合，为您提供最贴心舒适的度假环境，让您在泡温泉的同时感受大自然的气息，褪去城市的喧嚣与浮躁，享受一份难得的宁静与平和。此外，大部分客房设有一个正宗的日式客厅，一个西式双床卧室和一个私人温泉浴室。
酒店地址
〒879-5102 大分县由布市汤布院町汤坪
酒店交通
【坐车】从JR久大本线的汤布院站，步行约15分钟或者乘坐出租车约3分钟
【开车】从大分高速公路的汤布院出口，往县道216号行驶，约3公里7分钟车程
平均预算
47273日元/晚
推荐人群
亲子游，自助游

酒店名称
山之酒店 梦想园（Yama No Hotel Musouen）
酒店看点
这家温泉酒店位于能一览汤布院盆地的高地，眺望露天大风吕尤为有名。酒店周围景色优美，视野开阔，被杂木林包围的空间上建有本馆、别馆汤山亭和新馆弘法亭。该酒店可以根据行程目的和人数选择居住的房间类型。在料理方面，酒店会采用当地的新鲜食材，精选九州产的牛肉和鱼类等，菜单则根据季节和调理方法的不同每月变换。
酒店地址
〒879-5103 大分县由布市汤布院町川南1243
酒店交通
JR久大本线由布院站→乘坐出租车约6分钟
平均预算
29566日元/晚
推荐人群
亲子游，自助游

酒店名称
由布之宿KIFUU（Yufuin Kifuu）
酒店看点
这家旅馆虽不是豪华气派的建筑风格，但自然环境优美，犹如身处田园般的悠闲氛围，让游客如在家里一般轻松自在。特别值得一提的是，旅馆里宽敞的可以眺望美丽星空的露天风吕和岩石风吕都可以免费包租哦！除此之外，这家温泉旅馆的晚餐也十分有特色，在这里可以品尝到以丰后牛陶板烧为主菜，可以凸显各个时节食材特色口味的会席料理。
酒店地址
〒879-5103 大分县由布市汤布院町川南258-5
酒店交通
JR久大本线由布院站下车，步行约15分钟/出租车约5分钟
平均预算
20000日元/晚
推荐人群
自助游

酒店名称
汤布院温泉日之春旅馆（Yufuin Nitinoharu）
酒店看点
汤布院温泉日之春是一家人气高，口碑佳的温泉酒店，不管您是深度游还是一日游，这家酒店都会是理想之选。首先，该酒店的地理位置很好，去汤布院小镇的各个景点方便。其次，酒店拥有高品质的服务以及完善的设施，其中无障碍设施非常适合老年人或使用轮椅的客户入住。此外，酒店内行李存放服务，无线网络（公共区域），停车场，家庭房，水疗中心，按摩等服务配备也一应俱全，可大大提升您的入住体验，获得超舒适的悠闲假期。
酒店地址
〒879-5102 大分县由布市汤布院町川上1082
酒店交通
JR久大本线由布院站→徒步约15分钟/乘坐出租车约5分钟。
平均预算
36000日元/晚
推荐人群
亲子游

酒店名称
汤布院布袋屋（Yufuin Hotei-Ya）
酒店看点
汤布院布袋屋秉承着欢迎回家的理念，让您可以从每天的忙乱中摆脱出来，充分感受汤布院的大地和这份祥和。在让人踏实的独栋客房，请您一边感受乡村的酸甜与朴素，一边悠闲地在此放松身心。下午到店后有热腾腾的温泉蛋和红薯待客，布袋屋的料理皆为当地自产自销，京都风味的宴会料理大量使用当地捕捞的海鲜、当地采摘的野味，让您享用原汁原味的新鲜料理。
酒店地址
〒879-5102 大分县由布市汤布院町川上1414
酒店交通
JR九大线由布院站→徒步约25分钟/乘坐出租车约5分钟
平均预算
33817日元/晚
推荐人群
自助游

酒店名称
由布之彩 YADOYA（Yadoya Ohashi）
酒店看点
这是一家在汤布院温泉很有自己个性的酒店，全部采用独栋客房，且都单独配有天然源泉涌出式的露天风吕。每个房间只接受两名入住客人的预订，并且不接受12岁以下儿童的入住。限定每栋2人使用的私密空间足够让你好好度过一个浪漫假期的了。此外，在餐饮方面，这家酒店还会为您提供A5级黑毛和牛（最高等级），美味的霜降和牛入口即化！
酒店地址
〒879-5114 大分县由布市汤布院町川北1235
酒店交通
从汤布院中转站出发，到第二个信号灯处顺着右斜下坡向右转，在明连寺附近。从由布院站和汤布院中转站巴士站有送迎服务，请提前与饭店联络。
平均预算
18519日元/晚
推荐人群
情侣游，亲子游

酒店名称
志美津旅馆（Shimizu Ryokan Agoda）
酒店看点
这家温泉旅馆相比于其他温泉旅馆最特别的有魅力的地方在于，您可以在这里尽情享受有桑拿效果的神秘大洞窟温泉。在360度全方位的自然岩石包围中，会感觉到身心都得到了久违的解放和放松，温泉的蒸汽和水滴落在岩石上的回响更为这里增添了一份神秘，原来泡温泉也可以获得如此特别的难得体验。
酒店地址
〒879-5112 大分县由布市汤布院町汤平263
平均预算
22000日元/晚
推荐人群
亲子游，自助游

第10位：旅馆萌荘
酒店名称
旅馆萌荘（Ryokan Mebaeso）
酒店看点
为了可以更好眺望到由布岳的美丽景色，旅馆的设计风格为大窗风格。本馆为三层楼的和式建筑，但您也不必担心，因为旅馆内备有电梯，即使是使用轮椅的客人也可以安心使用。另外露天风吕和具有开放感的宽敞大浴场也可以观望到由布岳的美景。此外，旅馆的料理使用的是自家米，口感纯正，您除了可以在旅馆内享用，还可以在馆内的物产商店自行购买。
酒店地址
〒879-5103 大分县由布市汤布院町川南249-1
酒店交通
JR久大线由布院站→徒步约20分钟/乘坐出租车约5分钟
平均预算
24580日元/晚
推荐人群
自助游

人们常说会因为走了太久而忘记归途，可我们一直在追寻的旅行的意义，不过是遇见最初的自己。如果你已经厌倦了平日钟摆式的生活，如果你好久没抬头去看看天空，如果你有时候在路边看人来人往，会觉得城市比沙漠还要荒凉，那就别犹豫，给自己放个假吧！动也是美，静也是美，漫步于汤布院温泉小镇，平静内心，给心灵充电，尽享专属于你的悠闲时光。