All About Japan

信仰之地重现 | 2017日本长崎教堂深度游巡礼

| 历史遗址 , 长崎
信仰之地重现 | 2017日本长崎教堂深度游巡礼

由传教士圣方济各・沙勿略传到日本的基督教,在全国众多地区都播下了信仰的种子。 而这其中,作为外来文化最先在日本生根发芽的海港,长崎是一片跟基督教因缘匪浅的土地,就连日本历史上第1位信仰基督教的大名"大村纯忠"也诞生于此。此外,长崎还有许多自战国时代以来曾承受过基督教禁教令等苦难的教堂,每天都会吸引来许多信徒前来膜拜。 长崎的历史背景与建筑之美都备受关注、我们这就从位列世界遗产候补名单的代表性教堂中精挑细选,展开精彩巡游吧。

日本唯一的指定国宝级教堂:大浦天主堂

日本唯一的指定国宝级教堂:大浦天主堂

长崎教堂之旅的第1站,先到大浦天主堂。作为广为人知的长崎市内观光名胜,大浦天主堂是座在江户时代末期所建造的教堂。其正式名称位“日本二十六圣殉教者天主堂”,当初是为了供奉因触犯在战国时代由丰臣秀吉所颁布的基督教禁教令在长崎被处刑的26名殉教者而建造的。

这里是日本国内现存最为古老的教堂类建筑,同时也是唯一被指定为日本国宝的教堂类建筑,无论从历史价值,还是建筑专业角度来说,都是留给后人的巨大财富。大浦天主堂完成的时候仍是基督教禁教令有效的时代。在那个年代,人们既要回避基督教禁教令所带来的迫害,同时还要仍然不失信仰,做一个隐性的基督徒,这样保守身心煎熬的虔诚信者当中,有一部分就到访了当时刚建好的大浦天主堂,向神父告白了自己的信仰。这一事件被称为“发现信徒”,被铭刻在日本基督教的历史上,法国还赠送了白垩玛丽亚像以作纪念。她现在正在天主堂的入口处,温柔地注视着到访教堂的人们呢。

地址
长崎县长崎市南山手町5-3
交通
1. 从JR长崎站乘坐市营开往“正覚寺下”方向的1号巴士(约10分钟)
在“築町”换乘“石桥”方向的巴士(约10分钟)
最后在“大浦天主堂下”下车,步行5分钟
2. 从JR长崎站步行约40分钟
3. 乘坐长崎巴士在“大浦天主堂下”下车后步行5分钟
开放时间
8:00~18:00
咨询电话
095-823-2628
门票
团体600日元
个人500日元

- travel.at-nagasaki.jp (简体中文)

经历过核爆灾难的历史遗址:浦上天主堂

经历过核爆灾难的历史遗址:浦上天主堂

长崎教堂之旅的下一站是浦上天主堂。位于长崎港北侧的浦上,在长崎之中也算是基督教较早植根的土地。1873年(明治6年)基督教禁教令解除以后过了一段时间,这里便建起了小圣堂;然后又花费了整整19年的岁月,大圣堂才在1914年(大正3年)落成。

不过由于1945年(昭和20年)的原子弹破坏,位于爆心地附近的大圣堂在转瞬之间就变成了瓦砾。有一段时间,大圣堂一直保持着瓦砾的状态;不过在期待它复兴的信徒们的活动之下,大圣堂于1959年(昭和34年)在原址重建,就是现在的浦上天主堂。在浦上天主堂的正面入口抬头仰望,就能发现上面嵌有基督石像、圣玛利亚像和圣约翰像。

据说这里所嵌的圣玛利亚像和圣约翰像,均为在原子弹灾难中逃过一劫的旧天主堂的雕像。真是让我们再次感受到了历史的重量。另外,在原子弹灾害中化为一堆瓦砾的旧天主堂中幸存的一部分残垣,被迁至距离浦上天主堂约500米处的原子弹落下中心地,一直保留至今。到访浦上天主堂的时候,还请务必也来这里看看。

地址
长崎县长崎市本尾町1-79
交通
在长崎站前乘坐长崎电轨(市内电车)1号系统或者3号系统往赤迫方向的列车。到松山电车站下车,徒步约5分钟
开放时间
9:00~17:00
休息日
每星期一休馆
门票
免费

- travel.at-nagasaki.jp (简体中文)

坐临长崎湾的白垩教堂:神之岛教堂

坐临长崎湾的白垩教堂:神之岛教堂

自长崎港出航的船要通过为稻佐山、风头山和锅冠山所夹的狭窄水路,穿过女神大桥而来到长崎湾。在刚刚进入长崎湾的位置附近的小高台上,可以望见一座白垩制的教堂。这就是神之岛教堂。这座教堂是长崎市内第二古老的教堂,仅次于大浦天主堂。以长崎湾为背景的教堂建筑可谓美丽如画。在教堂附近的海角处有一座玛丽亚像“海角圣母”,每天都在为她眼前来回穿梭于长崎湾的船只们祈祷平安。

地址
长崎县长崎市神之岛町2‐148
交通
在“神之岛教会下”巴士站下车步行3分钟
开放时间
9:00~17:00
弥撒时间
周六8:00
周日19:00
平日5:30
门票
免费
休息日

色调独特,清新静谧的天主教平户教堂

色调独特,清新静谧的天主教平户教堂

据记载,圣方济各・沙勿略在鹿儿岛登陆后,到访的第2个地方就是位于长崎县北部的平户。平户作为南蛮贸易的据点,是个商业非常繁荣的的小岛,自古以来就有许多基督教徒在平户岛与相邻的生月岛上居住。

平户周边也有许多教堂,其中在平户港附近座落着建于1931年(昭和6年)的天主教平户教堂。只要看一眼,那涂成绿色的外观就会深刻地存留在记忆之中。由于这里是与沙勿略有缘之地之一,圣堂前建有沙勿略像,因此现在有越来越多的人称其为圣方济各·沙勿略纪念教堂。

地址
长崎县平户市镜川町259-1
交通
从JR佐世保站到平戸(约需80分钟),在平戸市役所前下车步行5分钟
从平戸桟桥开始徒歩10分
开放时间
6:00~16:30
弥撒时间
周六18:30
周日6:00, 8:30
平日5:30
门票
免费
休息日

坐落在临海高台,富丽壮观的田平天主堂

坐落在临海高台,富丽壮观的田平天主堂

平户岛与九州本土之间有着平户海峡,在鲜红色的平户大桥完成之前一直都以船只来往。这座在高台上坐临平户海峡的教堂就是田平天主堂(天主教田平教堂。这是座建于1918年(大正7年)的有着美丽红砖配色的教堂。它在2003年被指定为国家的重要指定文化遗产。在教堂用地内的墓地一侧能够看见平户海峡,充满了异国风情。

地址
长崎县平户市田平町小手田免19
交通
乘坐西肥公车往平户栈桥方向的巴士,在平户口栈桥站下车。经由天主堂附近的公车站的公车数量非常的少,所以最好从平户口栈桥搭乘出租车
如果自驾游的话,就不要横渡平户大桥,而开往眼前的临海县道。道路非常狭窄,驾驶时必须多加留神
开放时间
9:00~17:30
弥撒时间
周六19:00~20:00
周日9:00~10:30
平日6:00~7:00
门票
免费
休息日

- kyoukaigun.jp (英文)

除此之外,其实还有众多教堂散布在长崎五岛各处

除此之外,其实还有众多教堂散布在长崎五岛各处

面临东中国海的长崎县还是日本拥有最多住人岛的县,如壹岐、对马、五岛等。由于有众多的基督教徒曾居住在位于九州本土西边的五岛列岛上,因此在其各地的岛上都有教堂散布。

以五岛的第一间教堂,位于福江岛上的堂崎教堂(天主堂)为首,奈留岛的江上教堂,小值贺岛的旧野首教堂,中通岛的青砂浦天主堂、头岛天主堂,久贺岛的旧五轮教堂等,都是些历史悠久的教堂。在观赏美丽的五岛风景之余,多花点时间慢慢参观散布各处的教堂也是个好选择。

把教堂照耀得美丽无比的夜间灯饰同样值得关注!

把教堂照耀得美丽无比的夜间灯饰同样值得关注!

说起长崎的夜景的话,最广为人知的是能在稻佐山上看到的1000万美元的夜景,不过你又是否知道,市内一部分的观光名胜也同样会常时点着灯光的呢?

就教堂来说,主要的对象是浦上天主堂和大浦天主堂,直到晚上10点左右为止都会一直点着灯光。尽管不得不从建筑外观看,不过在夜色之中浮现的教堂的身姿如同幻想一般,一定能成为你心中无法忘怀的回忆吧。这次为你挑选出了位于长崎的代表性教堂进行介绍,不知你意下如何?这次以照片介绍了的教堂之中,除了天主教平户教堂以外的教堂群全都在2007年以《长崎的教堂群与基督教关联遗产》的名目登载到了世界遗产的暂定名单上,最终目标是登录成为世界文化遗产。请务必到四处散布着铭刻有宝贵历史的教堂群与旖旎风景的长崎来场深度游吧。

整体交通路线

■到长崎站■
【飞机】
从长崎机场搭乘长崎公车“机场快线”、长崎县营公车“长崎机场巴士”到长崎站前
【铁路】
山阳新干线 从博多站乘JR九州特急“海鸥号”到长崎站。
【自驾】
从长崎机动车道的长崎高速公路入口经由长崎出岛通道到长崎市内

■到平户■
【飞机】
从长崎机场搭乘西肥公交经由佐世保站往佐佐客运中心的巴士。在佐世保站或者佐佐客运中心换乘西肥公车往平户栈桥方向的巴士
【铁路】
山阳新干线 从博多站乘JR九州特急“绿号”到佐世保站。从佐世保站换乘西肥公车往平户栈桥方向的巴士
【自驾】
从长崎机动车道进入西九州机动车道,经国道497号线、国道204号线到平户口。要到平户岛的话就横渡平户大桥

■到五岛及福江岛■
【飞机】
全日空与东方空桥有从福冈机场和长崎机场到五岛福江机场的航班
※东方空桥的航班作为全日空的班号公用航班运航
从五岛福江机场可乘坐五岛公车的机场联络巴士前往福江
【轮船】
从长崎港乘坐九州商船的水翼喷射船或者渡轮前往福江港