All About Japan

甘党和Sweets男子

| 甜品

日语中有很多词汇能灵活反应出一些社会现象,比如喜欢吃甜食的人被称为“甘党”,喜欢吃甜食的男性被称为“甘党男子”或者“Sweets男子”。今天我们来聊一聊和这些词汇有关的话题。

“甘党”指喜欢吃甜食的人,其反义词是“辛党”(喜欢喝酒的人)。
大多数人以为这应该是个新词,但其实著名诗人种田山头火在其1935年写的日记中就出现了“甘党”和“辛党”这两个词。
所以“甘党”这个词不仅有历史,还有一定的文化底蕴呢。

大多数喜欢甜食的日本成年男性不喜欢被称为“甘党”,人们普遍认为“甘党”这个词有软弱、懦弱的意思,显得缺乏男子汉气魄。
至于这个观点站不站得住脚,我们暂且不说。但是试想下,《天龙八部》中乔峰虚竹段誉少林寺大战庄聚贤丁春秋慕容复那一回,三兄弟开战之前抱作一团开怀畅饮,那是何等的气派何等的震撼何等的威风;
可如果改成三兄弟抱作一团吃冰激凌,冰激凌分别为抹茶味草莓味以及薰衣草味,你喂我一口,我喂你一口,想必那画面一定基情四射,惊悚得没法看。

在这种语境下,“Sweets男子”又应运而生了。
“Sweets男子”也是指喜欢甜食的男性,跟“甘党男子”是一个意思,但是去除了“软弱”、“懦弱”的色彩。
比如图中的糕点师三兄弟就很阳刚呦。
有数据显示,日本社会“Sweets男子”的数量在不断增加,甚至有人在试吃和搜罗甜食方面大费周章,单是每个月购买和果子等各种甜食的费用就在10万日元以上(大约5000多元人民币)。

有一种意见认为,随着女性社会地位的提高,传统的男女分工以及社会地位出现大幅度转变,大男子主义日渐式微,花样美男大行其道,日本男性上班族平均年收不断降低没钱买房买车,通过提升对甜点的品味或者学着做和果子来增强对女性的魅力则是出奇制胜重要法宝。
现在以“美男厨房”、“美男面包店”、“美男面点师”为旗号的电视节目、杂志专栏不断增加,以男性为主要客户的面点师培训班,也在这种背景下开辟出新的沃土。
“Sweets男子”的意思也有了扩充,除了指喜欢吃甜食的男子的意思之外,还可以理解为有制作甜食、以甜食讨女朋友欢心、以甜食为武器的男子等等更加广泛的意思。
但是不管怎么说,种类繁多的和果子让我们大饱眼福的同时大饱口福。
对于来日本旅游或者居住的中国人来说,不需要考虑那么多,只要尽心享受美味即可。