allabout japan
allabout japan

匠心北陆:在工艺与自然中邂逅静谧之美

匠心北陆:在工艺与自然中邂逅静谧之美

雨晴海岸

北陆地区众多传统工艺品被世代传承,其中被日本国家认证的传统工艺品多达23项。从以轮岛涂为代表的漆器,到陶瓷、金工等,各种工艺技术被广泛运用于匠心独具的制造之中。在这片土地上,匠人们静默耕耘,以手艺延续时间的温度。

姚远

富山市与立山连峰

北陆(ほくりく)名称源自古代“北陆道”,涵盖古越国范围(若狭至越后),因此福井、石川、富山三县为核心区域。这片面朝日本海的土地,拥有四季分明的自然风貌与厚重的历史底蕴。从古代“北陆道”的驿路延伸至今,福井、石川、富山三县便成了这条文化之路上的明珠。

随着北陆新干线的开通,前往北陆变得更加便利。富山那雄伟壮丽的立山连峰为背景的“雨晴海岸”;石川那面向大海、呈阶梯状构建的“白米千枚田”;福井那绵延不断、被指定为国家名胜的断崖绝壁“东寻坊”,乃至日本三大名园之一的“兼六园”以及五箇山的“合掌造聚落”等地,吸引了八方来客。

北陆地区众多传统工艺品被世代传承,其中被日本国家认证的传统工艺品多达23项。从以轮岛涂为代表的漆器,到陶瓷、金工等,各种工艺技术被广泛运用于匠心独具的制造之中。金箔产量石川居首;铜像器皿富山第一;眼镜框产量则被福井县夺魁。在这片土地上,匠人们静默耕耘,以手艺延续时间的温度。

此次,我们踏访北陆,寻找那些隐藏于山海之间、却照亮人心的匠心之光。

富山·高冈:一枚贝壳的光辉旅程

富山·高冈:一枚贝壳的光辉旅程

高冈市,这座自江户时代起便兴盛于工商业的城镇,是铜器与漆器的集大成之地。在这片沉静的街道背后,隐匿着一间拥有百年历史的漆器老铺——天野漆器。该品牌以高冈漆器中的“青贝涂”工艺闻名,其技法之精湛,使人仿佛能在黑漆的镜面中窥见银河的微光。

青贝涂的灵魂在于那不足0.1毫米的鲍鱼壳薄片。在工匠手中,这些薄如蝉翼的材料被一片片细致嵌入漆面,层层打磨,直至螺钿在漆黑背景中闪耀如星辰。第五代传人天野真一,在传承之上融合创新,将螺钿工艺延展至玻璃酒器中,推出“螺钿玻璃”系列。酒液注入时,贝壳图案如幻影浮现,美得不可思议。

如今的天野漆器,已不仅仅是漆器的传承者,更是时代审美的探索者。他们尝试将螺钿之美带入现代餐具、室内装饰,甚至与海外设计师展开联名合作。传统与创新并肩而行,像一只灵动的手,将过去与未来轻轻缝合在一起。高冈的夜晚或许静谧无声,但匠人的心却在光与漆之间,不停跳动。

天野漆器
地址:富山县高冈市波冈245
官网:https://www.amanoshikki.com/

石川·小松:陶上之画,描绘岁月的静谧

石川·小松:陶上之画,描绘岁月的静谧

提到九谷烧(くたにやき),便是提到色彩与火焰的艺术。小松市作为九谷烧的重要产地,自江户时代“再兴九谷”起便不断焕发新生。真生窑,便是这片陶艺热土上的璀璨明珠。九谷烧的魅力,在于其大胆色彩与细腻线条的碰撞。传统的“五彩”釉料——绿、紫、黄、深蓝、红——在900度的高温下熔融生辉,涂绘在各式器皿之上,构筑出一个个充满生命感的画面。

宫本忠夫先生创立真生窑,以其细致入微的笔法赢得业界肯定,而今由其子宫本雅夫继承衣钵,继续探索九谷之美的无限可能。他们的作品多取材自自然,山川、花鸟、甚至是季节的气息,都通过笔触悄然流淌在瓷面上。尤其在盛菜时,这些器皿不只是容器,更是让料理成为视觉盛宴的舞台。

九谷烧如同日常中的一场仪式,悄然唤醒我们对生活美的敏感与敬意。真生窑的工坊不大,却充满温度。宫本雅夫的获奖作品,彷佛再现了他伏案勾勒,一笔一划如心念流转的瞬间。那一刻我们才真正理解,所谓工艺,不是技术的堆叠,而是将生命的热度,一点一滴注入器物的过程。

真生窑
地址:石川县小松市平面町イ14-3
官网:https://shinseigama.jp/

福井·越前:和纸轻舞的千年呼吸

福井·越前:和纸轻舞的千年呼吸

在越前市,有一种纸,不仅可书写绘画,更能触动人的灵魂。这就是越前和纸。杉原商店,自明治四年开业以来,已传承至第十代杉原吉直。他不仅是和纸批发商,更是一位名副其实的“和纸侍酒师”。在他的推动下,越前和纸从传统信笺走进了建筑与空间设计领域。

杉原吉直策划开发了大型室内装饰和纸,使纸张在墙面、灯具、隔断等空间中焕发出前所未有的柔光与气韵。从东京奥运会场馆、新千岁机场到法国里昂市政厅,越前和纸作为日本匠艺的代表被广泛采纳。走进杉原商店,如进入一座宁静的纸之画廊。纸张的肌理、厚度、透光感在灯下交相辉映,如同无声的水墨画。

这里不只是商店,更像一个传达和纸文化的“神社”。杉原先生说:“每一张和纸,都是手工与时间的结晶,我只是在桥接它与世界的关系。”那一刻我们恍然明白,和纸之美,不在于它是否华丽,而是它如何在沉静中,温柔地承载了人类的情感与想象。

杉原商店
地址:福井县越前市不老町17-2
官网:https://www.washiya.com/

番外篇·大泷神社:供奉纸神的神圣之地

番外篇·大泷神社:供奉纸神的神圣之地

若说纸是人与神之间的桥梁,那么福井越前的冈太神社·大泷神社,便是这座桥梁的起点。相传千五百年前,一位名为川上御前的公主在清澈的冈太川畔传授村民造纸技艺,自此纸乡文化蔓延至全国。神社坐落于大德山,拥有罕见的“双殿共顶”结构,建筑之繁复被誉为“日本最复杂的屋顶”,是国家重要文化财产。

神社至今仍被视为和纸匠人的精神圣地,每年纸匠齐聚于此,感念纸神的恩赐。参拜之路两旁,是郁郁葱葱的杉树和潺潺溪流,空气中带着水与木的清香。这里没有喧嚣,有的只是古老神话、匠人技艺与信仰的静静流淌。纸,不仅是一种物质,更是一种精神的守护。它记录历史,也护佑未来。

纸神的庇佑下,越前和纸不只延续了文化,更参与了世界——从修复佛经到打造防伪货币,从抄写经文到装点现代空间。这是一条从神传到匠,再由匠传至世界的文明之路。在中国也家喻户晓的日本明星吉永小百合在大泷神社拍摄的广告片,凝缩了“美景、美食、美技、美汤、美心”这北陆地区的全部魅力。

大泷神社
地址:福井县越前市大泷町13-1
网站:https://okumiya-jinja.com/interview/interview044/

北陆,是一段慢时光。每一件工艺品都是一双手的低语,每一段传承都是一颗心的坚持。在这一方静美天地中,我们看见传统不只是历史,而是持续发光的未来。这趟匠心之旅,不只看见技艺之美,更感受到人与土地之间那份深沉的温情。

姚远

1988年赴日,从师于著名摄影大师森山大道。2000年创办《东京流行通讯》,二十年以来为多家中、港、台著名杂志在东京采访、撰稿,并助力于日本文化名人及畅销书的中国引介工作。因坚持不懈地促进中日文化交流,而入选2013年《中日文化交流百人名鉴》。曾任《旅日》、《中国新闻周刊(日文版)》总编。

ameblo.jp