稍微有关注日本娱乐圈的朋友，对这四个日本少女组成的人气组合“ATARASHII GAKKO!”（新しい学校のリーダーズ）就一定不会陌生。组合成立于2015年，名字意味“新学校的领袖们”，组合成员们皆穿着着极具日本高中生特色的JK校服唱跳，但是一直不温不火。2023年1月，因在“Songs of Tokyo Festival 2022”舞台上表演了一首2020年的歌曲“OTONABLUE（オトナブルー）”，其魔性易上头的旋律，搭配上成员们有节奏的“晃头舞（首振りダンス）”，在日本抖音上被疯狂转发，自此一炮而红。到了2023年6月，其舞蹈视频已经被播放超过25亿次，成了日本流行舞蹈界的新顶流。

事实证明，无论因何走红，其影响力都很惊人。首先是歌曲“OTONABULE”冲进了日本音乐公告牌的前十，登顶日本YouTube平台的播放量冠军，组合在日本抖音的粉丝数也是日本女艺人中最高的。随后组合顺势开启了美国洛杉矶的公演。让无数人纷纷忍不住效仿的“晃头舞”成了一年中持续热度高涨的关键词，舞蹈甚至被收录进了育碧旗下的“Just Dance 2024”体感游戏之中。

11月，不仅组合名字及晃头舞入选了2023年新语・流行语大赏，日本的“春晚”——红白歌合战也宣布邀请组合在迎接新年的屋台上带来表演。晃头舞在2023年的影响力，可谓整整持续了一整年。不妨也去各大视频平台，搜搜看看她们的表演，感受下那种红遍全日本的魔性舞蹈。

“蛙化现象（かえるかげんしょう）”是当下日本年轻人非常喜欢用的一个流行语。字面上的语义不难理解，就是突然“变成青蛙”一般的状态。在格林童话中《青蛙王子》中，当魔法被解除的时候，青蛙就变回了原本的王子。而到了“蛙化现象”这里，其实可以理解为一个正相反的过程，即人（王子）变成了青蛙。

作为日本临床心理学者藤泽伸介2004年提出的一个心理学名词，从定义上来说，蛙化现象是指当一个人发现自己喜欢的人对自己也有好感时，突然对这个人产生了反感的现象。但是随着时间的推移，被称为“Z世代”的年轻人群体在使用这个词的时候，词义逐渐发生了一些变化，如今更多用来形容看到交往对象做出的某种自己不喜欢的行为或者表现的那一瞬间，自己所幻想的完美形象破灭的心理状态。是一种“被浇了一盆冷水”或者“下头”的类似感觉。

在日本人的印象中，蛙化现象在女性身上比较常见。2020年日本就已经做过以大学生为对象的调查统计，统计结果显示，大概20%左右的男女都有过感知到“蛙化现象”的经验。而关于是什么样原因引发了恋爱对象产生蛙化现象的分析结果中，“厌恶对方”、“发现对方与理想中样子的差异”、“不想真的建立恋爱关系”、“不自信”以及“原因不明”，都是产生原因。

至于这个词为什么在2023年入选新语・流行语大赏，是因为对当下Z世代年轻人（13到26岁的群体）做研究的组织“Z总研”发布的2023年上半年趋势排行中，“蛙化现象”以54%的高比率力压“Chiikawa”当选了流行语第一名。可见在日本年轻人的日常生活中，“蛙化”已经是非常常见的现象了。
※Chiikawa：吉伊卡哇，也称作小可爱，是日本动画作品的名称。

2023年中让日本人印象深刻几起恶性抢劫犯罪事件，无一不和“灰色兼职”（闇バイト）相关。所谓“灰色兼职”，指的是不法分子以高额报酬，通过熟人或者网络社交平台等渠道，雇佣经济状况较为困难的普通人，为其实施抢劫等暴力手段犯罪的行为。这种“灰色兼职”往往号称“高回报”、“短时间高收入”、“工作轻松”，然而实际上他们只透露一部分信息给被雇佣者，通过其实施的犯罪行为自身获取暴利，但对于警方的调查工作而言，揪出这些幕后指使的“老板”非常困难。这种做法也被称作“一次性雇佣”和“蜥蜴尾巴”（指代随时可以断尾自保）。

虽然2023年被报道了很多起类似案件，但其实从2021年日本就已经出现了这种形式的犯罪团伙。目前已知有60多人因为打了这种黑工犯下抢劫、盗窃等罪而被捕。实施犯罪的大多是年轻人，很多还是学生。他们听从对方从手机或者社交平台发来的指示作案，如果想反悔或脱离组织，因最初应聘时提交过自己的身份信息，还会被威胁自己及家人的人身安全。日本警视厅也为此特意开设了网页，号召民众发现不法端倪就及时报案，避免更多悲剧发生。

“地球沸腾化（ちきゅうふっとうか）”始于2023年7月，这个夏天全球平均气温达到了有纪录以来的最高值。森林火灾在多地频发，这个词也就成了比原本常用的“全球变暖”一词更新颖的表述气候变化的词汇。在日本，2023年夏天气温超过35度的地区数量达到了历史最多，而日本近海的海水水温也上升到了历史最高值。因为高温导致的中暑等病患数量也持续攀升，这个流行词汇的背后，反应的是人们对气候变化及环境保护有了更多关注。

正如2023年7月联合国秘书长古特雷斯所言：“全球变暖的时代已经过去，全球沸腾的时代已经到来"。

日语中的“生成AI（ジェネレーティブAI）”其实就是中文里也经常会被提及的“生成式人工智能（Generative AI）”。它是人工智能的一种类型，其特点是能够利用人工智能技术创作出一些极具创造性的内容，包括音乐、图像、视频、程序代码和文本等。这些生成的内容会和训练时的数据十分相似，但却不是简单地对学习数据进行复制，具有原创性。

现在热门的AI应用工具ChatGPT就是“生成AI”的代表。如今，世界上使用ChatGPT的用户已经超过了1亿人，这绝对是科技界里程碑式的重大事件。“生成AI”技术也因此广为人知并受到更多关注。不过最有趣的是，大赏的评选委员会还“采访”了一下ChatGPT，问它自己被授予2023年度的“新语・流行语大赏”的原因应该是什么？
ChatGPT表示说：“不好意思，目前已知信息还不充分，所以理由还不明确。想得到正确的答案还需要更多实际的资料和相关报道作为必要的参考”。

这也是非常严谨的回答了。

除了上述词语外，获奖的流行语还有“アレ（A.R.E）”（日本职业棒球阪神队夺冠）、“観る将”（看将棋比赛的粉丝）、“OSO18”（野生熊袭击事件）等等。每个流行词语的背后，凝聚的都是一个个社会焦点，反映出的也是这一年人们的“共同记忆”。

在2023年岁末，不妨也总结下属于自己的年度“流行语”词语吧！