All About Japan

深度日本:人见人爱的“红日子”了解一下?还有你不知道的隐秘故事(上)

| 日本人 , 节日
深度日本:人见人爱的“红日子”了解一下?还有你不知道的隐秘故事(上)

放眼世界,日本的公共假期可不短,有20天之多。
而且,日本的政策也很有趣,比如日本的公共假日如果在周日的话,会延后到隔周的周一进行补假,成为三连休。比如2021年,没有放假的月份有六月、十月、以及十二月(12月29日开始会放年假,但是没有红日子)。剩下的月份都会有那么一两天假期,五月还有个“黄金周”(5月3日:宪法纪念日、5月4日:绿之日、5月5日:儿童节)。

这还是我们眼中勤勉的日本人吗?怎么会有那么多假期呢!
其实每个假日的背后都大有来头,接下来就介绍一下“红日子”背后的小秘密。

日本的“红日子”基本分为三大类。

纪念日:
比如新年、建国纪念日、天皇诞生日、昭和日等;
季节假日:比如春分日、秋分日;
有鼓励、促进某事等积极意义的假日:比如成人日、儿童节、海洋日、敬老日,体育日,文化

1月1日,日本新年

1月1日,日本新年

在古代,日本一直使用中国的农历年作为年历,然而在近代的明治维新改革后,日本全面学习西化,于1873年1年1日起正式使用格里高利历——西历。由于日本最高统治者是天皇,因此日本在使用西历的同时,也保有了天皇年号。国际交际场景的增多,使得日本在国际商贸以及对海外的宣传时,会使用西历来进行接轨。然而,在日本国内的政府部门,以及日本国民平时在填写各种表格的时候,还是会使用年号来进行着记录。例如昭和,平成,以及现在的令和纪年,就分别代表了裕仁(昭和天皇),明仁(平成天皇)以及德仁(令和天皇)的年号。

日本的新年期间一般也被称为“年末年始”,日本企业会从12月29日一直放假到第二年的1月3日,方便日本民众去探访亲戚,参拜神社祈求好运,以迎接新一年的开始。

2月11日,建国纪念日

2月11日,建国纪念日

日本的建国纪念日来源于明治年间四大节日之一的“纪元节”。神武天皇于公元前660年2月11日建立日本集权,登基成为日本第一代天皇。明治时期,2月11日这一天就成为日本的纪元节,也就是建国纪念日。在二战结束后,为了抑制以及打击日本军国主义,纪元节于1948年被废止,在美国的监管下,日本政府于1966至1967年间修订“祝日法”,正式确立了建国纪念日。每年的这一天,神社以及寺庙都会举行庆祝活动,宣扬日本的爱国精神。

2月23日,天皇诞生日

2月23日,天皇诞生日

天皇诞生日,来源于明治年间四大节日之一的“天长节”,是庆祝日本现任天皇寿辰的节日。

天皇,是日本国以及日本国民整体的象征,负责出席礼仪性的外交事务活动和国家仪典等公务。天皇虽然有着一定的任免、批准的权利,但是没有实际的政治权力以及军事权力,是日本的虚位元首。日本现在在位中的天皇德仁(令和天皇),于1960年2月23日出生,是日本的第126代天皇。因此,在令和天皇的在位期间,2月23日就成为了天皇诞生日(上一代的天皇明仁(平成天皇)的生日是12月23日,所以曾经的天皇诞生日假日为12月23日)。天皇作为国家的象征,会受到日本政府的层层保护,普通民众难见他一面,只能在电视或者在报纸杂志上感受着天皇的存在。但是在天皇诞生日的这一天,皇居会开放给一般民众进入,天皇的家族成员会出现在皇居,并公开发表致辞,与民同庆天皇的寿辰。

4月29日,昭和之日+绿之日

4月29日,昭和之日+绿之日

昭和之日,来源于昭和天皇期间的“天长节——昭和天皇的诞生日”。

1989年1月7日,昭和天皇的逝世使得旧的天皇诞生日必须作出修改。然而,日本政府希望设立新的假日来纪念日本从战后的萧条迈向复兴的昭和时代,就保留了旧的天皇诞生日。昭和天皇生前爱好生物学,所以日本政治就以 “绿之日”来纪念昭和天皇,并促进国民爱护自然环境的意识。

2005年,日本政府通过改订,将4月29日确立为“昭和之日”来纪念昭和天皇,将原有的4月29日绿之日,移至5月4日。昭和天皇作为历代天皇中在位时间最长及最长寿者,经历过第二次世界大战,接受了“无条件投降”,可以说是近代日本史上非常具有争议的一位天皇。这一天同时也是4月的最后一个假日,于是“宪法纪念日” 、“绿之日” 、“儿童日”,就这样组成了7天的超长假期,成了日本的黄金周长假。

5月3日,宪法纪念日

5月3日,宪法纪念日

日本政府在5月3日设立宪法纪念日,纪念日本政府于1947年5月3日施行的《日本国宪法》。这一公众假日是日本5月黄金周长假之一,在每年的这一天,日本全国各地都会举行纪念宪法生效的活动。

这一天,也是日本国会议事堂的公众开放日,国会议事堂作为日本政治的最重要机关,在今天仍然发挥着重要的作用。许多重要的国家决策,都是在这里诞生。这一天,许多国民会特地到这个地方来拍照留影。

3月的春分,9月的秋分

3月的春分,9月的秋分

在每年春分的3月20日或者3月21日,太阳直射赤道将昼夜平分,白天变得和黑夜一样长。这一天也是日本的公众假日。有趣的是,伊朗、阿富汗、乌兹别克斯坦等国,会把这一天当作新年的开始。在伊朗历里面,这一天被称为“纳吾肉孜节”。波斯、库德、土耳其、等中亚不少民族以及拜火教的信徒,都会进行盛大的典礼来庆祝这个具有意义的日子。

日本的春分前三天到春分结束后三天,这七天的时间会被称为“彼岸”,其中春分期间的彼岸,也会被称为“春彼岸”,而围绕秋分之日(9月22日或者9月23日)的彼岸期间,会被称为“秋彼岸”。彼岸作为佛教用语,来源于“波罗蜜”,意为:到彼岸、事究竟、度无尽,通过不断修行,生死轮回,最终到达涅槃的彼岸。佛教中认为,这一段时间可以连接人间到冥界。所以日本民众在这时会和盂兰盆节一样,组织家族进行拜祭,以扫墓、献花以及请僧人诵经的方式,表达对祖先的思念。

在春彼岸期间里,日本人会吃牡丹饼(ぼたん餅),其实就是一种红豆馅的糯米饼。而在秋彼岸,这个糯米饼则会叫为萩饼(おはぎ餅),依据季节不同而更名的做法也很有意思。

日本的公众假日,除了纪念日,季节之外,还有鼓励、促进文化的各种公共假日,请看《下篇》